Sacred · c. 80 · Ancient Near East
Magnificat
Magnificat / Ἡ ᾨδὴ τῆς Θεοτόκου (the Ode of the Theotokos)
The song of praise that Mary sings in the Gospel of Luke. Churches have sung it every evening for many centuries.
- Words
- anonymous (in the Gospel of Luke, spoken by Mary)
- Music
- traditional
- Culture
- Early Christians; later Catholic, Orthodox, Lutheran and Anglican worship
- Language
- Koine Greek
- Date
- recorded in the Gospel of Luke (1:46–55)
- Type
- Sacred
- The words
- Public domain (traditional; a canticle of the Gospel of Luke)
The story
The Magnificat, also called the Song of Mary or Canticle of Mary, and in the Byzantine Rite the Ode of the Theotokos, is a canticle taken from the Gospel of Luke (1:46–55). In Luke's narrative Mary visits her cousin Elizabeth, who is pregnant with John the Baptist; the child moves in Elizabeth's womb, Elizabeth praises Mary for her faith, and Mary answers with the Magnificat. Its Western name comes from the first word of its Latin text. Some ancient authorities give the song to Elizabeth instead, and in 1900 Adolf von Harnack argued for that reading; Jeffrey Kloha notes that few commentaries and no edition of the Greek New Testament of the last half-century agree, though he holds that the case can be made. Scholars also discuss whether the historical Mary herself spoke it.
It is one of four hymns in Luke's account of Jesus's infancy, with Zechariah's Benedictus, the angels' Gloria in Excelsis Deo and Simeon's Nunc dimittis, thought to be drawn from a collection of early Jewish-Christian canticles. In form they follow the hymns of praise of the Psalter and the Jewish hymn-writing of their time, built on the parallel lines of Hebrew poetry. The Magnificat echoes many passages of the Hebrew Bible, above all the Song of Hannah in 1 Samuel. The oldest, probably original, version is in Koine Greek, and it is one of the songs gathered in the Book of Odes found in some manuscripts of the Septuagint. It is counted among the eight most ancient Christian hymns and is perhaps the earliest hymn to Mary.
It became the most popular of the canticles. In the West it is sung or said at the main evening service, Vespers in the Catholic and Lutheran churches and Evening Prayer or Evensong in the Anglican Communion, where it is usually paired with the Nunc dimittis and followed by the Gloria Patri, a doxology not found in the original text. In the Eastern Orthodox Church it is sung at Matins, with a refrain to Mary between its verses. It is also read in Advent and, among Lutherans, at the Feast of the Visitation on 2 July.
Composers have set it since the Renaissance, among them Monteverdi in his Vespers of 1610, Vivaldi, Johann Sebastian Bach (1723, revised 1733), Bruckner, Rachmaninoff and Arvo Pärt. For the Anglican Evensong, where the "Mag and Nunc" are sung daily in some cathedrals, Charles Villiers Stanford wrote a Magnificat in every major key and Herbert Howells published 18 settings. Hymn paraphrases include Maria Luise Thurmair's German "Den Herren will ich loben" (1954), Timothy Dudley-Smith's "Tell Out, My Soul" (1962) and Rory Cooney's "Canticle of the Turning" (1990).
Its theme of the mighty brought down and the lowly lifted up has given it a political edge. In Nicaragua it is a favourite prayer of many peasants and is often carried as a sacramental; under the Somoza government, when campesinos had to carry proof that they had voted for Somoza, they mockingly called that document a "Magnificat". During the British Raj, Archbishop William Temple joked to the evangelist Jack Winslow, who sympathised with Indian independence, that singing the Magnificat would make him look even more of a revolutionary than his home-spun Indian clothes did.
What it says
A song of praise in which Mary rejoices in God for choosing her to bear the promised Messiah and glorifies his power, holiness and mercy. It looks forward to a world turned upside down, the proud humbled and the humble raised, the hungry fed and the rich sent away with nothing, and ends by praising God's faithfulness to his promise to Abraham. Its mood is joyful and confident.
The words
Magníficat ánima mea Dóminum,My soul magnifies the Lord,
et exsultávit spíritus meusand my spirit has exulted
in Deo, salutári meo,in God, my saviour,
quia respéxit humilitatembecause he has looked upon the lowliness
ancíllae suae.of his handmaid.
Ecce enim ex hoc beátamFor see, from this time blessed
me dicent omnes generatiónes,all generations will call me,
quia fecit mihi magna,because he has done great things for me,
qui potens est,he who is mighty,
et sanctum nomen eius,and holy is his name,
et misericórdia eius in progéniesand his mercy is unto generations
et progénies timéntibus eum.and generations, for those who fear him.
Fecit poténtiam in bráchio suo,He has worked might with his arm,
dispérsit supérbos mente cordis sui;he has scattered the proud in the mind of their heart;
depósuit poténtes de sedehe has brought down the powerful from the seat
et exaltávit húmiles;and has raised up the lowly;
esuriéntes implévit bonisthe hungry he has filled with good things
et dívites dimísit inánes.and the rich he has sent away empty.
Suscépit Ísrael púerum suum,He has taken up Israel his servant,
recordátus misericórdiae suæ,mindful of his mercy,
sicut locútus est ad patres nostros,as he spoke to our fathers,
Ábraham et sémini eius in sæcula.to Abraham and to his seed for ever.
Original: The Latin text of the Vulgate (Luke 1:46–55). Text from Wikisource; public domain.
The English is the Institute’s own translation, made from the original for this page.
Notes on the translation (2)
- line 1.19: 'puerum' is 'child' or 'servant'.
- line 1.11-12: 'in progenies et progenies', literally 'unto offspring and offspring', from generation to generation.
Listen
On YouTube, from the channel Harpa Dei. Pressing play loads YouTube’s player. Watch on YouTube
What it inspired
- Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi) 1610setting
- Magnificat (André Campra) 1713setting
- Magnificat (Johann Sebastian Bach) 1723setting, revised 1733
- Magnificat (Antoine-Esprit Blanchard) 1741setting
- Magnificat (Vivaldi)setting for soloists, choir and orchestra
- Magnificat, ten settings (Marc-Antoine Charpentier)setting
- Magnificat (C.P.E. Bach)setting
- Magnificat (Anton Bruckner)setting
- Magnificat settings in every major key (Charles Villiers Stanford)settings for Anglican Evensong
- Collegium Regale and 17 more settings (Herbert Howells)settings for Anglican Evensong
- Den Herren will ich loben (Maria Luise Thurmair) 1954German hymn paraphrase, sung to Melchior Teschner's melody of 1613
- Tell Out, My Soul (Timothy Dudley-Smith) 1962English paraphrase
- Magnificat (Krzysztof Penderecki) 1974setting for the 1200th anniversary of Salzburg Cathedral
- Canticle of the Turning (Rory Cooney) 1990hymn paraphrase to the Irish tune Star of the County Down
- Magnificat (Dieter Schnebel) 1997setting
- Magnificat (Kim André Arnesen) 2010setting
- All-night Vigil, section 11 (Clive Strutt) 2011Eastern Orthodox setting
- Laudato si' (Peter Reulein, libretto by Helmut Schlegel) 2016oratorio including the full Latin text
What it drew on
- Song of Hannah (1 Samuel 2:1–10)its most pronounced allusions
- Hymns of praise of the Psalterpattern of form and content
- Hanacpachap cussicuinin 1631recording
People, places and events
Sources
- Wikipedia, "Magnificat", https://en.wikipedia.org/wiki/Magnificat
- Adolf von Harnack, 1900
- Jeffrey Kloha
Cite this page
- APA
- The Epoch Institute. (2026). Magnificat. In Songs in History. https://the-epoch-institute.org/songs/magnificat
- MLA
- “Magnificat.” Songs in History, The Epoch Institute, 2026, https://the-epoch-institute.org/songs/magnificat. Accessed .
- Chicago
- The Epoch Institute. “Magnificat.” Songs in History. 2026. https://the-epoch-institute.org/songs/magnificat.
- Harvard
- The Epoch Institute (2026) ‘Magnificat’, Songs in History. Available at: https://the-epoch-institute.org/songs/magnificat (Accessed: ).